http://ebooks.in.th/heretic/

Homepage > Webboard
 

ห้องสนทนา :     ต่วย'ตูน พอกเก็ตแมกาซีน     |     ต่วย'ตูน พิเศษ     |     อะไรก็ได้


ห้องต่วย'ตูน พิเศษ
สังสันทน์สนทนาประสาคนรักต่วย'ตูน พิเศษ
แฟนานุแฟนท่านใด สนใจเรื่องอะไร อยากอ่านเรื่องอะไร จะพยายามจัดหามาเรียนเสนอท่านบรรณาธิการครับ
ขออนุญาตแนะนำตัวครับ ผมเป็นข้าราชการเกษียณก่อนอายุราชการ ว่างอยู่โดยมาก เคยเป็นแฟนประจำต่วยตูนพิเศษ (และ PB ด้วยนะขอรับ) โดยผูกเจ้าจำนำกับร้านหนังสือหน้าที่ทำงานตั้งแต่ราวปี พ.ศ. 2526-2547 มิได้ขาด ด้วยว่าความสนใจของกระผมอยู่ในแวดวงศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มาแต่เยาว์ แต่ไม่เคยเขียนเรื่องมาลงต่วยตูนแม้ว่าจะปราถนาอยู่ลึกๆ ด้วยสำนึกตนเองว่าไม่ (ค่อย) มีศักยภาพเท่าไหร่ ปัจจุบันเป็นนักแปลอิสระ ประเภทรับงานปากต่อปากจากแวดวงเพื่อนฝูงไหว้วานเรียกใช้นะครับ

ว่างมากดังนี้เลยอยากจะบำรุงบำเรอเพื่อนนักอ่านต่วยตูนพิเศษ ท่านใดประสงค์อยากรู้เรื่องราวใดๆที่น่าสนใจ ตามแนวทางที่ทางนิตยสารกำหนดไว้ ผมจะอาสาค้นคว้าและแปลเพื่อนำเสนอท่าน บ.ก. พิจารณานะครับ ไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับค่าจ้างค่าออนแต่อยากใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ตามประสาคนแก่เรื่องมากครับ แหะๆๆๆ
โดย: Dache Liang   วันที่: 14-07-2557 23:50

ตอบกระทู้

สวัสดีครับ ^^

เห็นในกระทู้นี้

http://www.tuaytoon.com/webboard_detail.php?id=449

คุณ chiorionids สนใจเรื่อง "ประวัติของ Daemon และ Fallen Angel แต่ละตน" น่ะครับ ถ้าคุณ Dache Liang พอมีข้อมูลจะลองค้นคว้าแล้วเรียบเรียงเขียนดูก็ได้นะครับผม ^^
โดย: Detectiveoat13   วันที่: 15-07-2557 09:08

ขอบพระคุณมากครับคุณ Detectiveoat13 ถ้าไม่เกินกำลังความสามารถของผม ก็จะพยายามเสาะหาข้อมูลและจัดการแปล นำมาเรียนเสนอเพื่อนนักอ่านโดยเร็วขอรับ
โดย: Dache Liang   วันที่: 15-07-2557 09:17

หรือไม่ต้องรอถามแฟนๆ ถ้าว่างก็ลองคัดเรื่องดีๆแปลกๆในแนวทางหนังสือส่งมาเลยครับ
เรายินดี และมีความต้องการต้นฉบับต่วยพิเศษอยู่ตลอดเวลา

ส่วนเรื่องค่าจ้างค่าออนนั้นเป็นธรรมเนียมครับ ต่อให้อยากปฎิเสธ แต่ก็ต้องรับอยู่ดี ^^
โดย: นฤพนธ์ สุดสวาท   วันที่: 15-07-2557 09:47

ขอบพระคุณมากครับคุณนฤพนธ์ ผมจักได้ทำตามคำแนะนำของท่านโดยเร็วครับ มีเรื่องอยู่ในใจบ้างเหมือนกันครับ ลำดับต้นนี้ขอพยายามค้นคว้าเรื่องราวเกี่ยวกับ Daemon และ Fallen Angel มาร้อยเรียงตามคำขอของคุณ Chiorionids (และท่านอื่นๆที่สนใจ) แล้วนำเสนอท่านบรรณาธิการและกอง บ.ก. เพื่อพิจารณาก่อนนะครับ หากเหลือกำลังก็จะมานำเรียนให้ทราบครับผม :D
โดย: Dache Liang   วันที่: 15-07-2557 11:39

กราบเรียนคุณนฤพนธ์ สุดสวาท ผมได้แปลและเรียบเรียงเรื่องดังกล่าวเขียนเป็นบทความสั้นๆ ชื่อว่า "นานาสาระว่าด้วยปีศาจและเทวดาตกสวรรค์" เรียนเสนอนิตยสารต่วย'ตูนพิเศษ โดยส่งต้นฉบับทางอีเมล์ของสำนักพิมพ์คือ p.vatin@gmail.com เรียบร้อยเมื่อครู่นี้ขอรับ ผมเป็นน้องใหม่ยังมิค่อยทราบจารีตประเพณีในการส่งต้นฉบับ หากท่านเห็นว่าต้องดำเนินการอย่างไรเป็นการเพิ่มเติม กรุณาแนะนำได้เลยขอรับ
โดย: Dache Liang   วันที่: 18-07-2557 21:31

แฮ่ะๆ
กระผมก็น้องใหม่ครับ
แต่แอบเห็นการจัดทำต้นฉบับแล้วก็ถูกต้องแล้ว ^^
โดย: นฤพนธ์ สุดสวาท   วันที่: 22-07-2557 10:01

กราบขอบพระคุณมากครับ :D
โดย: Dache Liang   วันที่: 22-07-2557 17:51


สมาชิกเวบ กรุณา Login เข้าสู่ระบบเพื่อตอบกระทู้    Click ที่นี่

หรือสมัครสมาชิกเวบต่วย'ตูน   Click ที่นี่
Home Page : Magazine : Pocket Book : Promotion : Webboard : Contact Us : Customer Service
Copyright © 2010 Tuay Toom & P.Vatin Publication Company Limited.